-
1 run its course
идти своим чередом; проходитьThen, for nine to ten days, lobar pneumonia "ran its course", each day showing a steady deterioration in the patient's condition... (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 14) — Затем началось воспаление легких и тянулось дней десять, состояние больного с каждым днем все ухудшалось.
He was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part III, ch. I) — Скоби не было дома целую неделю: три дня его трепала лихорадка, два он приходил в себя - сразу после приступа не было сил отправиться в путь.
...it was sometimes two or three days before his anger ran its course. (E. Caldwell, ‘A House in the Uplands’, ch. III) —...иногда проходило два или три дня, прежде чем он сменял гнев на милость.
At home, meanwhile, life had run its course. (P. Abrahams, ‘Tell Freedom’, book III, ch. I) — Тем временем дома жизнь шла своим чередом.
-
2 run its course
идти cвoим чepeдoм; пpoxoдитьHe was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel (Gr. Greene). It's not likely that the scandal has run its course (Newsweek) -
3 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) forløbe normalt* * *(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) forløbe normalt -
4 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) seguir su curso, evolucionar con normalidad -
5 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) ganga sinn vanagang -
6 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) lezajlik -
7 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) evoluir normalmente -
8 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) olacağına varmak, doğal bir biçimde gelişmek -
9 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iti svojo pot -
10 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) kestää aikansa -
11 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) gå sin gang -
12 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) seguire il proprio corso -
13 run its course
-
14 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iść swoją koleją -
15 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iet savu gaitu; notikt kā parasti -
16 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) plėtotis, vykti savaimingai -
17 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) ha sin gilla gång (sitt vanliga förlopp) -
18 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) mít svůj průběh* * *• mít přirozený průběh -
19 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) mať svoj priebeh* * *• mat prirodzený priebeh -
20 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) a-şi urma cursul
См. также в других словарях:
run its course — run/take/its course phrase to develop in the usual way and reach a natural end The doctor said we just had to let the disease run its course. Thesaurus: to come to an endsynonym Main entry: course * * * … Useful english dictionary
run its course — index cease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
run its course — if something runs its course, it continues naturally until it has finished. Many people believe that feminism has run its course. The doctor insisted I rest for a few days while the infection ran its course … New idioms dictionary
run its course — go until it stops, take its course We don t have a cure for a cold. It will just have to run its course … English idioms
run its course — {v. phr.} To fulfill a normal development; terminate a normal period. * /Your flu will run its course; in a few days you ll be back on your feet./ … Dictionary of American idioms
run its course — {v. phr.} To fulfill a normal development; terminate a normal period. * /Your flu will run its course; in a few days you ll be back on your feet./ … Dictionary of American idioms
run\ its\ course — v. phr. To fulfill a normal development; terminate a normal period. Your flu will run its course; in a few days you ll be back on your feet … Словарь американских идиом
have run its course — index close (terminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take its course — run/take/its course phrase to develop in the usual way and reach a natural end The doctor said we just had to let the disease run its course. Thesaurus: to come to an endsynonym Main entry: course * * * run/take … Useful english dictionary
run (or take) its course — complete its natural development without interference. → course … English new terms dictionary
run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ … Dictionary of contemporary English
